— Три года? — слова сорвались с губ, вызывая настолько резкий диссонанс, что я удивилась, как этот перезвон не вызвал лавину. — Ты провел в тюрьме Темных три года?
— Нет, в этом месте я всего лишь несколько недель. Но, по моим подсчетам, я пробыл в Зеркалье три года.
— Но снаружи не прошло и месяца с тех пор, как я видела тебя в последний раз!
— Значит, для меня здесь время течет быстрее, — пробормотал он.
— Обычно все происходит наоборот. Несколько часов здесь, как правило, равны нескольким дням там.
Он пожал плечами. Его мышцы напряглись, а татуировки запульсировали.
— Кажется, все идет шиворот-навыворот, когда дело касается меня. Я стал малость непредсказуем, — его улыбка была натянутой, а глаза вновь сделались полностью черными.
Извинения вертелись на кончике моего языка, но я стала прагматичнее, и мне надоели постоянные обвинения.
— Я нашла тебя умирающим в той пустыне. Ты предпочел бы, чтобы я похоронила тебя в Зеркалье?
Уголки его губ скривились:
— Ага, в этом и есть вся загвоздка, не так ли? Я рад, что выжил. Тебе не понять, каково мне сейчас. Я был частью клана, который защищал от фейри, соблюдал Договор и сохранял перемирие между нашими мирами. А теперь я превращаюсь в одного из этих гребаных выродков. Раньше я считал Келтаров хорошими парнями. Теперь же не верю, что хорошие парни вообще существуют.
— Дай бог, чтобы они были хорошими. Мне нужны пятеро из них, чтобы провести ритуал.
Мой взгляд снова устремился к гробу. Я одернула себя и отвернулась. Если только я выберусь отсюда живой и в здравом уме.
— Сама посуди. Я теперь прекрасно вписываюсь в их компанию. Дэйгис когда-то впустил в себя тринадцать самых злых друидов, что когда-либо существовали. Он до сих пор полностью не может избавиться от их голосов.
Так значит Дэйгис и был тем «заселенным или одержимым», о котором упоминалось в пророчестве!
— А дядя Кейон был заточен в Зеркале на протяжении почти тысячи лет — как будто он и так до этого не был варваром. Он считает, что любые средства приемлемы и сделает все от него зависящее, чтобы обезопасить себя и свою жену. Ну и конечно Па, который для тебя бесполезен. Ему одного взгляда хватило, когда они появились, и чтобы навсегда отречься от мастерства друидов.
— Это недопустимо, — категорически заявила я, — Мне нужны все пятеро из вас.
— Удачи тебе в этом.
Мы, молча, смотрели друг на друга. Спустя какое-то мгновение он горько улыбнулся:
— Я знал, что кто-нибудь придет. Просто не ожидал, что это окажешься ты. Думал, мои дяди найдут это место, так что лучше оставаться поблизости. Я все равно, так и не сумел отыскать, чертов выход.
— А чем же ты питался?
— Та же история, что и с дыханием. Особенность этого ада. Нет еды, нет дыхания. Но вот голод, ох, голод никогда не проходит. Твой желудок постоянно переваривает сам себя. Но ты не можешь умереть. И секс. О, Боже, эта жажда секса! — взгляд, которым Кристиан окинул меня, пугал. Он не был таким же бездонным как у принцев, но и человеческим его не назовешь. — Здесь ты испытываешь похоть, но не можешь подрочить. Ничего не выходит, похоть лишь сменяется еще большей похотью. Я потратил на это несколько дней и чуть рассудка на хрен не лишился. Если бы мы с тобой занялись сексом…
— Нет уж, спасибо, — поспешно ответила я. Моя жизнь и так уже была слишком сложна. А если бы и не была, я выбрала бы какое-нибудь иное место, дабы усложнить ее еще больше.
— Полагаю, это все равно не сработало бы, — сухо подытожил он. — Неужели я настолько отвратителен, девица?
— Просто немного… жутковатый.
Он отвернулся.
— Но по-прежнему чертовски сексуальный, — добавила я.
Он взглянул на меня и улыбнулся.
— Вот это Кристиан, которого я знаю, — поддразнила я. — Ты все еще здесь.
— Надеюсь, когда я выберусь из Зеркалья, все будет не так, как сейчас. Я не буду таким, как сейчас.
И он не единственный, кто хотел, чтобы, как только мы выберемся отсюда, все поскорее стало как прежде. Я посмотрела на гробницу. Рано или поздно мне придется открыть ее. Встретиться со своим страхом лицом к лицу и покончить со всем этим. Действительно ли там король? Это он пугал меня? Зачем? Что там могло быть такого, из-за чего я кричала?
Он проследил за моим взглядом:
— Ну, теперь ты знаешь, почему я здесь. Как насчет тебя? Как ты нашла это место?
— Оно снилось мне каждую ночь, когда я была ребенком, словно я была запрограммирована прийти сюда.
Он скривил губы:
— Да, трахать нам мозг — это в ее духе.
— В ее? В чьем?
Он кивком указал на гроб:
— Королевы.
Я моргнула.
— Какой еще королевы? — ерунда какая-то.
— Эобил, Королевы Светлых.
— Так это она в гробу?
— А кого ты ожидала найти?
Вся нерешительность исчезла. Я подошла к гробу и посмотрела сквозь крышку.
Сквозь дымчатый лед и руны мне едва виднелась бледная кожа, золотые волосы и изящные формы.
— Мы должны вытащить ее отсюда и побыстрее, — сказал он, — если она вообще еще жива. Я затрудняюсь сказать наверняка, лед мешает разглядеть. Пытался открыть гроб, но крышка так и не сдвинулась с места. Несколько раз мне показалось, что Королева пошевелилась. И готов поклясться, что один раз она издала звук.
Я едва слушала его. Почему из всех возможных мест королева оказалась именно здесь? В’лейн сказал, что она в безопасноти в Фейри.
В’лейн солгал.
О чем еще он лгал?
Это он перенес ее сюда? Если нет, то кто? Зачем? И почему я закричу, открыв крышку? Я уставилась на гроб, вцепившись руками в волосы, откинула их с лица. Что-то ускользает от меня.